Blog de aviariocostas - Aviario Deportivo Costas - Canarios de Color

PREMIOS EN REGGIO EMILIA 2009 - PRIX Á REGGIO EMILIA 2009

No me ha ido del todo mal en mi primera participación en Reggio Emilia, el concurso de mayor prestigio internacional tras el mundial. He obtenido dos medallas de plata, a saber:

- Plata equipos en Ágata Opal Rojo Mosaico
- Plata individual en Ágata Eumo Rojo Mosaico

Os podéis imaginar lo orgulloso que estoy, especialmente al haber sido el único español en haber conseguido medallas en canarios de color. Ahora sólo cabe desear que los pájaros vuelvan en perfecto estado.

Je n'ai pas fait trop mal dans ma première participation à Reggio Emilia, la plus prestigieuse compétition internationale après le Mondial. J'ai gagné deux médailles d'argent, à savoir:

- Argent Stam Agate Opale Rouge Mosaïque
- Argent Individuel Agate Eumo Rouge Mosaïque

Vous pouvez imaginer combien je suis fier, spécialement en avoir été le seul espagnol qui a obtenu des médailles dans canaris couleur. Maintenant, nous pouvons seulement espérer que les oiseaux retour á parfait état.

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le mercredi 18 novembre 2009 19:43

Modifié le jeudi 19 novembre 2009 07:48

70ª Esposizione Internazionale di Reggio Emilia

Este año será la primera vez que enviaré pájaros al concurso de Reggio Emilia, gracias a las gestiones realizadas por mi amigo Joaquim Cabete. Los pájaros que he inscrito son:

- 2 equipos de Ágata Opal Rojo Mosaico
- 1 equipo de Ágata Eumo Rojo Mosaico
- 3 individuales de Ágata Opal Rojo Mosaico
- 3 individuales de Ágata Eumo Rojo Mosaico

El próximo día 13 partirán rumbo a Italia.

Cette année sera la première fois que vous envoyez les oiseaux au concours de Reggio Emilia, grâce aux efforts de mon ami Joaquim Cabete. Les oiseaux inscrits sont:

- 2 stam Agate Opale Rouge Mosaïque
- 1 stam Agate Eumo Rouge Mosaïque
- 3 individues Agate Opale Rouge Mosaïque
- 3 individuels Agate Eumo Rouge Mosaïque

Le vendredi 13 partira pour l'Italie.

[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le vendredi 06 novembre 2009 11:41

Resultados Campeonato Internacional del Atlántico 2009 (Portugal) - Résultats Championnat International de l'Atlantique 2009 (Portugal)

Tercer concurso del año y siguen los buenos resultados. En el 4º Campeonato Internacional del Atlántico, celebrado en la ciudad portuguesa de Barcelos, he obtenido los siguientes premios:

- Campeón Individual en Ágata Opal Rojo Mosaico hembras
- Campeón Individual en Ágata Eumo Rojo Mosaico hembras
- Bronce Equipos en Ágata Opal Rojo Mosaico hembras

Los resultados completos pueden consultarse en http://ciatlantico.com.sapo.pt/aves%20por%20classe%202009.pdf

Troisième concours de l'année et continue les bons résultats. Dans le 4º Championnat International de l'Atlantique, tenue dans la ville portugaise de Barcelos, j'ai obtenu les prix suivants:

- Champion Individuel Agate Opale Rouge Mosaïque femelles
- Champion Individuel Agate Eumo Rouge Mosaïque femelles
- Bronze Stam Agate Opale Rouge Mosaïque femelles

Les résultats complets sont disponibles dans http://ciatlantico.com.sapo.pt/aves%20por%20classe%202009.pdf

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 29 octobre 2009 19:52

Modifié le jeudi 29 octobre 2009 20:06

Resultados Concurso Internacional Almendralejo 2009 - Résultats Concours International Almendralejo (Espagne) 2009

Sigue la buena racha de premios. En el III Campeonato Internacional de Almendralejo (Badajoz) he obtenido un total de cuatro medallas, tres de oro y una de plata. Siete de los ocho pájaros presentados han obtenido premio y con buenas puntuaciones (1 de 92 puntos, 2 de 91 puntos y 2 de 90 puntos).

Los premios obtenidos han sido:

- Campeón Equipos en Ágata Opal Rojo Mosaico
- Campeón Individual en Ágata Opal Rojo Mosaico
- Campeón Individual en Ágata Eumo Rojo Mosaico
- Sub-campeón Individual en Ágata Opal Rojo Mosaico

Los resultados completos pueden consultarse en la web de ANCEP http://www.ancep.es

Dans le III Championnat International d'Almendralejo (Badajoz, Espagne) j'ai obtenu un total de quatre médailles, trois d'or et une d'argent. Sept des huit oiseaux présentés ont obtenu prix et avec bonnes ponctuations (1 de 92 points, 2 de 91 points et 2 de 90 points).

Les prix que j'ai obtenus ont été:

- Champion Stam Agate Opale Rouge Mosaïque
- Champion Individuel Agate Opale Rouge Mosaïque
- Champion Individuel Agate Eumo Rouge Mosaïque
- 2º Individuel Agate Opale Rouge Mosaïque

Les résultats complets sont disponibles sur le web d'ANCEP http://www.ancep.es

[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le mardi 27 octobre 2009 07:37

Modifié le jeudi 29 octobre 2009 20:07

Resultados Concurso Internacional Burdeos 2009 - Résultats Concours International Bourdeaux 2009

La verdad es que no me ha ido nada mal la cosa. En total he obtenido 7 premios, repartidos entre las tres variedades que crío, más de la mitad de los pájaros presentados han sido galardonados y han obtenido muy buenas puntuaciones (2 de 92 puntos, 10 de 91 puntos y 5 de 90 puntos).

Mi palmarés personal ha sido el siguiente:

- Campeón en Equipos Ágata Jaspe Rojo Mosaico machos
- Campeón en Equipos Ágata Eumo Rojo Mosaico hembras
- 2º Equipos Ágata Opal Rojo Mosaico machos
- 2º Indiv. Ágata Eumo Rojo Mosaico hembras
- 3º Equipos Ágata Opal Rojo Mosaico hembras
- 3º Indiv. Ágata Opal Rojo Mosaico hembras
- 3º Indiv. Ágata Eumo Rojo Mosaico hembras

Ahora toca preparar los pájaros para los próximos concursos, el 4º Campeonato Internacional del Atlántico (Portugal), el 3º Campeonato Internacional de Almendralejo (España) y la 70ª Esposizione Internazionale di Reggio-Emilia (Italia).

[ Ajouter un commentaire ] [ 9 commentaires ]

# Posté le lundi 19 octobre 2009 19:32

Ágata Jaspe SD Rojo Mosaico - Agate Jaspe SD Rouge Mosaïque

Espectacular macho ágata jaspe. Buena máscara, buen diseño y patrón alar bien marcado.

Superbe mâle agate jaspe. Bonne masque, bon déssin et patron alaire bien marqué.

Anilla 111 – Bague 111

Ágata Jaspe SD Rojo Mosaico - Agate Jaspe SD Rouge Mosaïque

[ Ajouter un commentaire ] [ 7 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 octobre 2009 20:10

Ágata Jaspe SD Rojo Mosaico - Agate Jaspe SD Rouge Mosaïque

Bonita pareja de jaspes. Hembra con una buena carga melánica en el pecho. Macho con buena máscara y patrón de vuelo bien marcado.

Belle couple de jaspes. Femelle avec une bonne charge mélanique dans la poitrine. Mâle avec bonne masque et patron alaire bien marqué.

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 octobre 2009 19:59

Inscripción concurso de Burdeos - Inscription concours de Bourdeaux

Pues ya están las inscripciones enviadas para el concurso de Burdeos y el Campeonato Europeo del Jaspe. Ahora sólo falta un poco de suerte y que los jueces se porten bien ;)
Esto es lo que he inscrito:
- 1 individual Ágata rojo mosaico macho
- 2 equipos + 3 individuales Ágata opal rojo mosaico macho
- 2 equipos + 3 individuales Ágata opal rojo mosaico hembra
- 1 equipo + 2 individuales Ágata eumo rojo mosaico hembra
- 1 equipos + 2 individuales Ágata Jaspe SD rojo mosaico macho
- 1 individual Ágata Jaspe SD rojo mosaico hembra

Ils sont donc déjà les inscriptions envoyées pour le concours de Bordeaux et le Championnat d'Europe du canari JASPE. Maintenant juste besoin d'un peu de chance et que le jury le font bien ;)
C'est ce que je suis inscrit:
- 1 individuel Agate rouge mosaïque mâle
- 2 stams + 3 individuels Agate opal rouge mosaïque mâle
- 2 stams + 3 individuels Agate opal rouge mosaïque femelle
- 1 stam + 2 individuels Agate eumo rouge mosaïque femelle
- 1 stam + 2 individuels Agate Jaspe SD rouge mosaïque mâle
- 1 individuel Agate Jaspe SD rouge mosaïque femelle

[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le dimanche 04 octobre 2009 14:08

Ágata Opal Rojo Mosaico 2009 – Agate Opale Rouge Mosaïque 2009

Esta mañana he pasado unas cuantas horas haciéndole fotos a los ejemplares de este año. Y aunque generalmente las fotos desvirtúan la calidad de los mismos, me gustaría compartir algunas con vosotros.

Empiezo con una hembra Ágata Opal Rojo Mosaico. Como podéis ver, esta hembra presenta un buen diseño melánico, tanto en el dorso como en cabeza y cuello, fino y entrecortado como corresponde a la serie ágata, y con una buena tonalidad azulada típica de la mutación opal. Espero que os guste.

Ce matin, j'ai passé quelques heures à faire des photos aux exemplaires de cette année. Et bien que généralement les photos dénature la qualité de ces derniers, je voudrais partager certaines avec vous.

Je commence avec une femelle Agate Opale Rouge Mosaïque. Comme vous pouvez voir, cette femelle présente un bon design mélanique, tant dans le dos comme en tête et col, fin et interrompu comme il correspond à la série agate, et avec une bonne tonalité bleutée typique de la mutation opale. J'espère que vous aimiez

Anilla 003 – Bague 003